Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
110 of 84 results
1.
Delete existing Accounting Entries
Version: 3.6.0LTS.
Effacer lignes comptables existantes
Translated and reviewed by crochu nicolas
Located in Content of: id-227:Name.
2.
The selected accounting entries will be deleted! DANGEROUS !!!
Version: 3.6.0LTS.
Les lignes comptables selectionnées seront effacées! DANGEREUX !!
Translated and reviewed by crochu nicolas
Located in Content of: id-227:Description.
3.
Pricelist Version
Version: 3.6.0LTS.
Version de la liste de prix
Translated and reviewed by crochu nicolas
Located in Content of: id-233:Name.
4.
Only used if Price List is used to set future/standard cost price
Version: 3.6.0LTS.
Utilisé uniquement si la liste de prix est utilisée pour fixer le prix de revient futur/standard
Translated and reviewed by crochu nicolas
Located in Content of: id-233:Description.
5.
Overwrite Payment Rule
Version: 3.6.0LTS.
Ecraser les règles de paiement
Translated and reviewed by crochu nicolas
Located in Content of: id-302:Name.
6.
Overwrite how to pay the invoice
Version: 3.6.0LTS.
Ecraser la manière de payer la facture
Translated and reviewed by crochu nicolas
Located in Content of: id-302:Description.
7.
The Payment Rule indicates how the incoice will be settled - you can overwrite the value from the invoice.
Version: 3.6.0LTS.
La règles de paiement indique comment la facture sera reglée - Vous pouvez écraser la valeur à partir de la facture
Translated and reviewed by crochu nicolas
Located in Content of: id-302:Help.
8.
From User
Version: 3.6.0LTS.
De Utilisater
Translated and reviewed by crochu nicolas
Located in Content of: id-315:Name.
9.
Send EMail from user
Version: 3.6.0LTS.
Envoyer EMail de l'utilisateur
Translated and reviewed by crochu nicolas
Located in Content of: id-315:Description.
10.
The email is sent from the user selected - otherwise it is sent from the request email address of the client
Version: 3.6.0LTS.
L'email est envoyé à partir de l'utilisateur selectionné - autrement il est envoyé à partir de l'adresse email de requête du client
Translated and reviewed by crochu nicolas
Located in Content of: id-315:Help.
110 of 84 results

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Belenyx, crochu nicolas.