|
|
16.
|
|
|
Limit Access to Role
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Limitar el acceso al Perfil de Usuario
|
|
Translated and reviewed by
LinuxNerdo
|
|
|
|
Located in
Content of: id-469:Name.
|
|
|
17.
|
|
|
If no Role is selected, grant access to all (non-manual) roles of the Client
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Si no hay Perfil de Usuario seleccionado, se permitirá el acceso a todas todas las funciones (no manuales) del Cliente
|
|
Translated and reviewed by
LinuxNerdo
|
|
|
|
Located in
Content of: id-469:Description.
|
|
|
18.
|
|
|
The Role determines security and access a user who has this Role will have in the System.
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
El rol establece los niveles de acceso y seguridad que tendrá un usuario en el sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Content of: id-469:Help,id-50001:Help,id-50002:Help.
|
|
|
19.
|
|
|
New User/Contact
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Usuario/Contacto nuevo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Content of: id-493:Name,id-496:Name.
|
|
|
20.
|
|
|
User within the system - Internal or Business Partner Contact
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Usuario dentro del sistema - interno o un contacto socio comercial
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Content of: id-493:Description,id-496:Description.
|
|
|
21.
|
|
|
The User identifies a unique user in the system. This could be an internal user or a business partner contact
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
El usuario identifica a un usuario único en el sistema. Podía ser un usuario interno o un contacto socio comercial o de negocios
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Content of: id-493:Help,id-496:Help.
|
|
|
22.
|
|
|
New Workflow Responsible
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Nuevo responsable de flujo de trabajo
|
|
Translated and reviewed by
LinuxNerdo
|
|
|
|
Located in
Content of: id-494:Name,id-497:Name.
|
|
|
23.
|
|
|
Responsible for Workflow Execution
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Responsable de Ejecución de Flujo de Trabajo
|
|
Translated and reviewed by
LinuxNerdo
|
|
|
|
Located in
Content of: id-494:Description,id-497:Description.
|
|
|
24.
|
|
|
The ultimate responsibility for a workflow is with an actual user. The Workflow Responsible allows to define ways to find that actual User.
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
La responsabilidad final de un Flujo de Trabajo es con un usuario real. El responsable del Flujo de Trabajo define la forma de encontrar al usuario real.
|
|
Translated and reviewed by
LinuxNerdo
|
|
|
|
Located in
Content of: id-494:Help,id-497:Help.
|
|
|
25.
|
|
|
Default Sales Rep
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Reporte de ventas por defecto
|
|
Translated and reviewed by
LinuxNerdo
|
|
|
|
Located in
Content of: id-523:Name.
|
