|
|
11.
|
|
|
Maintenance Mode
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Modo de mantenimiento
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Content of: id-452:Name.
|
|
|
12.
|
|
|
Language Maintenance Mode
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Modo de mantenimiento de idioma
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Content of: id-452:Description.
|
|
|
13.
|
|
|
Existing Organization
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Organización existente
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
Content of: id-467:Name.
|
|
|
14.
|
|
|
Organizational entity within client - set to empty if you want to create a new organization
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Entidad organizativa dentro del cliente - dejar en blanco para crear una nueva organización
|
|
Translated and reviewed by
LinuxNerdo
|
|
|
|
Located in
Content of: id-467:Description.
|
|
|
15.
|
|
|
An organization is a unit of your client or legal entity - examples are store, department. You can share data between organizations.
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Una organización es una unidad de su cliente o persona jurídica - por ejemplo almacén, departamento. Se pueden compartir datos entre las organizaciones.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Content of: id-467:Help.
|
|
|
16.
|
|
|
Limit Access to Role
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Limitar el acceso al Perfil de Usuario
|
|
Translated and reviewed by
LinuxNerdo
|
|
|
|
Located in
Content of: id-469:Name.
|
|
|
17.
|
|
|
If no Role is selected, grant access to all (non-manual) roles of the Client
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Si no hay Perfil de Usuario seleccionado, se permitirá el acceso a todas todas las funciones (no manuales) del Cliente
|
|
Translated and reviewed by
LinuxNerdo
|
|
|
|
Located in
Content of: id-469:Description.
|
|
|
18.
|
|
|
The Role determines security and access a user who has this Role will have in the System.
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
El rol establece los niveles de acceso y seguridad que tendrá un usuario en el sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Content of: id-469:Help,id-50001:Help,id-50002:Help.
|
|
|
19.
|
|
|
New User/Contact
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Usuario/Contacto nuevo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Content of: id-493:Name,id-496:Name.
|
|
|
20.
|
|
|
User within the system - Internal or Business Partner Contact
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Usuario dentro del sistema - interno o un contacto socio comercial
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
Content of: id-493:Description,id-496:Description.
|
