ADempiere ERP Localization

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-process-para-trl”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 84 results First • Previous • • Last
1.
Delete existing Accounting Entries
 
Version: 3.6.0LTS.
Existierende Buchungen löschen
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-227:Name.
2.
The selected accounting entries will be deleted! DANGEROUS !!!
 
Version: 3.6.0LTS.
Die ausgewählten Buchungen werden gelöscht! VORSICHT!!!
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-227:Description.
3.
Pricelist Version
 
Version: 3.6.0LTS.
Version Preisliste
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-233:Name.
4.
Only used if Price List is used to set future/standard cost price
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-233:Description.
5.
Overwrite Payment Rule
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-302:Name.
6.
Overwrite how to pay the invoice
 
Version: 3.6.0LTS.
Überschreiben wie die Rechnung bezahlt wird
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-302:Description.
7.
The Payment Rule indicates how the incoice will be settled - you can overwrite the value from the invoice.
 
Version: 3.6.0LTS.
Die Zahlungsregel kennzeichnet wie die Rechnung bezahlt wird. Der Wert kann auf der Rechnung überschrieben werden.
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-302:Help.
8.
From User
 
Version: 3.6.0LTS.
Von Benutzer
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-315:Name.
9.
Send EMail from user
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-315:Description.
10.
The email is sent from the user selected - otherwise it is sent from the request email address of the client
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-315:Help.
1 → 10 of 84 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Dumhart, Michael Hüttemann.