ADempiere ERP Localization

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-message-trl”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
495 → 504 of 1384 results First • • • Last
495.
User defined message
 
Version: 3.6.0LTS.
Пользователь сообщения определен
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-577:MsgText.
496.
User and Password inconsistent
 
Version: 3.6.0LTS.
Пользователь или пароль не верны
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-578:MsgText.
497.
Payment print/export
 
Version: 3.6.0LTS.
Платеж печать/экспорт
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-579:MsgText.
498.
For some payments, there were not enough room for all remittance lines.
Do you want to print separate Remittance advice ?
 
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-580:MsgText.
499.
No Bank Account Documents (Checks) for this Bank Account and Payment Rule.
 
Version: 3.6.0LTS.
Не указан банк в бухгалтерских документах (чеки) для этого банковского счета и платежные правила.
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-581:MsgText.
500.
No Payments available for Print/Export
 
Version: 3.6.0LTS.
Нет платежей для печати/экспорта
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-582:MsgText.
501.
Do you want to print Remittance Advice ?
 
Version: 3.6.0LTS.
Вы хотите распечатать извещением о перечислении средств?
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-583:MsgText.
502.
Generate EFT Payments
 
Version: 3.6.0LTS.
Создать ETF платежи
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-584:MsgText.
503.
Is the payment print correct ?
 
Version: 3.6.0LTS.
Этот платеж корректен, печатать?
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-585:MsgText.
504.
Payment selection (manual)
 
Version: 3.6.0LTS.
Выбор оплаты (вручную)
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-586:MsgText.
495 → 504 of 1384 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, PeanutBlake, TheMengzor, rsashka.