ADempiere ERP Localization

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-message-trl”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
90 → 99 of 1384 results First • • • Last
90.
Combination
 
Version: 3.6.0LTS.
Комбинация
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-181:MsgText.
91.
Connection
 
Version: 3.6.0LTS.
Соединение
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-182:MsgText.
92.
Contact
 
Version: 3.6.0LTS.
Контактная информация
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-183:MsgText.
93.
Control Amount differs from Balance
 
Version: 3.6.0LTS.
Контроль суммы отличающейся от баланса.
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-184:MsgText.
94.
Error while executing currency conversion routine
 
Version: 3.6.0LTS.
Ошибка при выполнении обычной конвертации валюты.
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-185:MsgText.
95.
Converted
 
Version: 3.6.0LTS.
Конвертация выполнена
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-186:MsgText.
96.
Copied
 
Version: 3.6.0LTS.
Скопированно
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-187:MsgText.
97.
&Copy Record
 
Version: 3.6.0LTS.
Копировать запись
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-188:MsgText.
98.
Update copied record and save or ignore
 
Version: 3.6.0LTS.
Обновите скопированную запись и сохраните или пропустите
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-189:MsgText.
99.
Could not copy: 
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Невозможно скопировать:
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-190:MsgText.
90 → 99 of 1384 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander, PeanutBlake, TheMengzor, rsashka.