ADempiere ERP Localization

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-message-trl”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
73 → 82 of 1384 results First • • • Last
73.
Calculator
 
Version: 3.6.0LTS.
Calculadora
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-164:MsgText.
74.
Calendar
 
Version: 3.6.0LTS.
Calendario
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-165:MsgText.
75.
&Cancel
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-166:MsgText.
76.
&Cancel Query
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-167:MsgText.
77.
Cannot change Document Type
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-168:MsgText.
78.
You cannot delete this record (you might be able to e-activate it)
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-169:MsgText.
79.
Cannot delete completed/processed transactions
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-170:MsgText.
80.
Change of the default Cashbook ignored.
Please change Cashbook only after completion of transaction
 
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Content of: id-171:MsgText.
81.
Charge created
 
Version: 3.6.0LTS.
Cargo creado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-172:MsgText.
82.
Create Charge from Account
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-173:MsgText.
73 → 82 of 1384 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mauricio Peñaloza S., Paco Molinero.