ADempiere ERP Localization

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-message-trl”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
43 → 52 of 1384 results First • • • Last
43.
Prefer selecting a matching invoice and payment pair and process each at a time.
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-138:MsgText.
44.
Record cannot be changed
 
Version: 3.6.0LTS.
El registro no se puede cambiar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-139:MsgText.
45.
Amount
 
Version: 3.6.0LTS.
Cantidad
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-140:MsgText.
46.
Amount Due
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-141:MsgText.
47.
Payment Amount
 
Version: 3.6.0LTS.
Cantidad de pago
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-142:MsgText.
48.
From Amount
 
Version: 3.6.0LTS.
Desde la cantidad
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-143:MsgText.
49.
Amount To
 
Version: 3.6.0LTS.
Hasta la cantidad
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-144:MsgText.
50.
Application
 
Version: 3.6.0LTS.
Aplicación
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-145:MsgText.
51.
Applied
 
Version: 3.6.0LTS.
Aplicado
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-146:MsgText.
52.
At first record
 
Version: 3.6.0LTS.
Al primer registro
Translated and reviewed by Mauricio Peñaloza S.
Located in Content of: id-147:MsgText.
43 → 52 of 1384 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mauricio Peñaloza S., Paco Molinero.