|
|
716.
|
|
|
Failed
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Fehlgeschlagen
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-800:MsgText.
|
|
|
717.
|
|
|
** Voided
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
** Rückgängig gemacht
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-801:MsgText.
|
|
|
718.
|
|
|
Unbalanced Journal and Suspense Balancing not enabled
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Hauptbuch ist nicht ausgeglichen und Ausgleich über Zwischenkonto nicht erlaubt
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-802:MsgText.
|
|
|
719.
|
|
|
Selection
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Auswahl
|
|
Translated and reviewed by
Ghenrik
|
|
|
|
Located in
Content of: id-803:MsgText.
|
|
|
720.
|
|
|
Display
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Anzeige
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-804:MsgText,id-52149:MsgText.
|
|
|
721.
|
|
|
Product is not on PriceList
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Produkt ist nicht auf der Preisliste
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-805:MsgText.
|
|
|
722.
|
|
|
Added
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Hinzugefügt
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-806:MsgText.
|
|
|
723.
|
|
|
Error while creating the Accounting Setup. 
Check the error log and the format of the Accounting*.cvs file - No duplicate Accounts and all all defaut accounts must be included (even if you will not use them). |
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-807:MsgText.
|
|
|
724.
|
|
|
For Internal Use of Inventory you need to define a Charge
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Für Eigenverbrauch müssen Sie eine Gebührenart anlegen
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-808:MsgText.
|
|
|
725.
|
|
|
Save to File
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
In Datei speichern
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-809:MsgText.
|
