ADempiere ERP Localization

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-message-trl”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
670 → 679 of 1384 results First • • • Last
670.
Active Workflow for this Record exists (complete first):
 
Version: 3.6.0LTS.
Aktiver Workflow existiert für diesen Eintrag (zuerst fertigstellen):
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-755:MsgText.
671.
Period Closed
 
Version: 3.6.0LTS.
Periode geschlossen
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-756:MsgText.
672.
Active &Workflows
 
Version: 3.6.0LTS.
Aktive Workflows
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-757:MsgText.
673.
No Zoom Target for this Record
 
Version: 3.6.0LTS.
Kein Zoom-Ziel für diese Tabelle
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-758:MsgText.
674.
&Zoom Across (where used)
 
Version: 3.6.0LTS.
&Zoom Across (falls verwendet)
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-759:MsgText.
675.
Order
 
Version: 3.6.0LTS.
Auftrag
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-760:MsgText.
676.
Counter Document
 
Version: 3.6.0LTS.
Gegenbeleg
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-761:MsgText.
677.
Set Window Size
 
Version: 3.6.0LTS.
Fenstergröße setzen
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-762:MsgText.
678.
Set Window Size for all users
(Cancel to reset to default)
 
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fenstergröße für alle Benutzer festlegen (Abbrechen um auf Standardwerte
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-763:MsgText.
679.
Account used is Document Controlled - Do not use for manual Journals.
 
Version: 3.6.0LTS.
Konto wird durch Belegtyp kontrolliert - Verwenden Sie es NICHT für manuelle Buchungen.
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-764:MsgText.
670 → 679 of 1384 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Ghenrik, Michael Hüttemann, marjay.