|
|
697.
|
|
|
Cash
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Bar
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-782:MsgText,id-52078:MsgText,id-52460:MsgText.
|
|
|
698.
|
|
|
Exp MM/YY
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Gültig bis MM/YY
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-783:MsgText.
|
|
|
699.
|
|
|
Current Line
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Aktuelle Position
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-784:MsgText.
|
|
|
700.
|
|
|
Log Out
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Abmelden
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-785:MsgText,id-52438:MsgText.
|
|
|
701.
|
|
|
Plus (add)
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Plus (addiere)
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-786:MsgText.
|
|
|
702.
|
|
|
Minus (subtract)
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Minus (subtrahieren)
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-787:MsgText.
|
|
|
703.
|
|
|
Product Attribute Set has no Instance attributes (e.g. Serial No)
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Produktattributssatz hat keine Instanzattribute (z.B. Seriennummer)
|
|
Translated by
Michael Hüttemann
|
|
|
|
Located in
Content of: id-788:MsgText.
|
|
|
704.
|
|
|
No Inventory Available:
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Kein Bestand verfügbar
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-789:MsgText.
|
|
|
705.
|
|
|
The Product UoM needs to be the smallest UoM
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
Mengeneinheit für Produkt muss die kleinste Mengeneinheit sein
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-790:MsgText.
|
|
|
706.
|
|
|
Divide Rate must be >= 1 and always result in a valid UoM unit. 
Example: To convert Each to Pair, the Multiply Rate is 0.5 |
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
marjay
|
|
|
|
Located in
Content of: id-790:MsgTip.
|
