Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
672681 of 1384 results
672.
Active &Workflows
Version: 3.6.0LTS.
Aktive Workflows
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-757:MsgText.
673.
No Zoom Target for this Record
Version: 3.6.0LTS.
Kein Zoom-Ziel für diese Tabelle
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-758:MsgText.
674.
&Zoom Across (where used)
Version: 3.6.0LTS.
&Zoom Across (falls verwendet)
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-759:MsgText.
675.
Order
Version: 3.6.0LTS.
Auftrag
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-760:MsgText.
676.
Counter Document
Version: 3.6.0LTS.
Gegenbeleg
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-761:MsgText.
677.
Set Window Size
Version: 3.6.0LTS.
Fenstergröße setzen
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-762:MsgText.
678.
Set Window Size for all users
(Cancel to reset to default)
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fenstergröße für alle Benutzer festlegen (Abbrechen um auf Standardwerte
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-763:MsgText.
679.
Account used is Document Controlled - Do not use for manual Journals.
Version: 3.6.0LTS.
Konto wird durch Belegtyp kontrolliert - Verwenden Sie es NICHT für manuelle Buchungen.
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-764:MsgText.
680.
Warehouse Organization is not Document Organization
Version: 3.6.0LTS.
Organisation des Lagers ist nicht Organisation des Beleges
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-765:MsgText.
681.
Business Partner is on Credit Stop
Version: 3.6.0LTS.
Geschätspartner im Status "Kredit Stop"
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-766:MsgText.
672681 of 1384 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dennis Baudys, Ghenrik, Michael Hüttemann, marjay.