ADempiere ERP Localization

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-form-trl”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 86 results First • Previous • • Last
1.
Generate Invoices (manual)
 
Version: 3.6.0LTS.
Generar facturas (manual)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-100:Name.
2.
Select and generate invoices
 
Version: 3.6.0LTS.
Seleccionar y generar facturas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-100:Description.
3.
Generate Invoices from Orders.
Select the orders to generate the invoice for.
 
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Genera facturas de pedidos.
Seleccione los pedidos de los que generar la factura.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-100:Help.
4.
Import File Loader
 
Version: 3.6.0LTS.
Cargador de archivo de importación
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-101:Name.
5.
Load flat Files into import tables
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-101:Description.
6.
The Import File Loader parses the content of a flat file and loads it into import tables. Comments start with a '[' and end with a ']' and are ignored; example: [Some Heading].
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-101:Help.
7.
Initial Client Setup
 
Version: 3.6.0LTS.
Configuración inicial de cliente
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-102:Name.
8.
Initial new Client/Tenant Setup
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-102:Description.
9.
Set up a new Client/Tenant of the system
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-102:Help.
10.
Material Transactions
 
Version: 3.6.0LTS.
Transacciones de material
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in Content of: id-103:Name,id-103:Description.
1 → 10 of 86 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero.