ADempiere ERP Localization

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-field-trl”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
36 → 45 of 161 results First • • • Last
36.
Overwrite the account segment Project with the value specified
 
Version: 3.6.0LTS.
以特定的值覆盖账户分段的项目
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-10886:Description.
37.
If not overwritten, the value of the original account combination is used. If selected, but not specified, the segment is set to null.
 
Version: 3.6.0LTS.
如果未覆盖, 则使用原账户组合的值。如果选中, 但未指定, 则分段被设为空。
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-10886:Help.
38.
UserName
 
Version: 3.6.0LTS.
用户名称
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-13179:Name.
39.
UserName / Login to use for login
 
Version: 3.6.0LTS.
用户名 / 登录名，用于登录
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-13179:Description.
40.
UserName / Login to use for the login
Email of the responsible person for the system (registered in WebStore)
 
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
用户名称/登录名，通常是电子邮件 (通过网上商店注册)，用于登录。
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-13179:Help.
41.
Mandatory Overwrite
 
Version: 3.6.0LTS.
必填覆盖
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-13424:Name.
42.
Overwrite Field Mandatory status
 
Version: 3.6.0LTS.
覆盖字段必填状态
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-13424:Description.
43.
The field must have a value for the record to be saved to the database.
 
Version: 3.6.0LTS.
字段必须具有一个值，以便记录被保存到数据库中。
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-13424:Help.
44.
Reference Overwrite
 
Version: 3.6.0LTS.
引用覆盖
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-13425:Name.
45.
System Reference - optional Overwrite
 
Version: 3.6.0LTS.
系统引用 - 可选覆盖
Translated by PeanutBlake
Located in Content of: id-13425:Description.
36 → 45 of 161 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: PeanutBlake, Robin, aoslee, frankxu477@126.com.