|
|
16.
|
|
|
Business Partner / Sales Rep
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
业务伙伴/销售代表
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-4462:Name.
|
|
|
17.
|
|
|
Identifies a Business Partner (Sales Rep) receiving the Commission
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
标识一个收取佣金的业务伙伴 (销售代表)
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-4462:Description.
|
|
|
18.
|
|
|
The Business Partner should be a vendor and may be a Sales Representative
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
业务伙伴应当是一个供应商，同时可能是一个销售代表。
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-4462:Help.
|
|
|
19.
|
|
|
Acknowledge
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
确认
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-4725:Name,id-53653:Name,id-57331:Name.
|
|
|
20.
|
|
|
System Notice acknowledged
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
系统通知已收到
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-4725:Description,id-53653:Description,id-57331:Description.
|
|
|
21.
|
|
|
The Acknowledged checkbox indicates if this notice does not need to be retained.
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
收悉复选框表示该通知是否无需再保留。
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-4725:Help,id-53653:Help,id-57331:Help.
|
|
|
22.
|
|
|
Driving Column
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
驱动列
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-5092:Name.
|
|
|
23.
|
|
|
Column which controls all tabs in the workbench
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
控制工作台中所有页签的列
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-5092:Description.
|
|
|
24.
|
|
|
System Name
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
系统名称
|
|
Translated and reviewed by
Robin
|
|
|
|
Located in
Content of: id-5899:Name.
|
|
|
25.
|
|
|
Name your Adempiere System installation, e.g. Joe Block, Inc.
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
命名您的 Adempiere 系统安装, 例如：Joe Block, Inc.
|
|
Translated by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-5899:Description.
|
