Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 161 results
1.
Link Column
Version: 3.6.0LTS.
Link Spalte
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-1546:Name.
2.
Link Column for Multi-Parent tables
Version: 3.6.0LTS.
Link Spalte für Multi-Parent Tabellen
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-1546:Description.
3.
The Link Column indicates which column is the primary key for those situations where there is more than one parent. Only define it, if the table has more than one parent column (e.g. AD_User_Roles).
Version: 3.6.0LTS.
Die Link-Spalte kennzeichnet die Spalte die den Primärschlüssel enthält für Situationen in denen es mehr als ein übergeordnetes Element gibt. Nur definieren, falls die Tabelle mehr als eine Elternspalte hat (z.B. AD_User_Roles).
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-1546:Help.
4.
Language
Version: 3.6.0LTS.
Sprache
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-2124:Name,id-12732:Name.
5.
Language for this Business Partner if Multi-Language enabled
Version: 3.6.0LTS.
Sprache für den Geschäftspartner falls Mehrsprachigkeit aktiv
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-2124:Description,id-12732:Description.
6.
The Language identifies the language to use for display and formatting documents. It requires, that on Client level, Multi-Lingual documents are selected and that you have created/loaded the language.
Version: 3.6.0LTS.
Die Sprache identifiziert die für die Darstellung und Formatierung von Belegen zu verwendende Sprache. Voraussetzung ist, dass auf Mandantenebene mehrsprachige Belege aktiviert sind und dass die Sprache erzeugt und geladen ist.
Translated by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-2124:Help,id-12732:Help.
7.
Start Node
Version: 3.6.0LTS.
Start Knoten
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-3665:Name,id-53449:Name.
8.
Workflow Node, step or process
Version: 3.6.0LTS.
Workflow Knoten, Schritt oder Prozess
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-3665:Description.
9.
The Workflow Node indicates a unique step or process in a Workflow.
Version: 3.6.0LTS.
Der Workflow Knoten identifiziert einen eindeutigen Schritt oder Prozess im Workflow.
Translated and reviewed by Michael Hüttemann
Located in Content of: id-3665:Help,id-53449:Help.
10.
Tax Amount
Version: 3.6.0LTS.
Steuerbetrag
Translated by marjay
Reviewed by marjay
Located in Content of: id-4055:Name.
110 of 161 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Lins, Michael Hüttemann, marjay.