Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 2234 results
389.
format := {expression} [{logic} {expression}]<br>
expression := @{context}@{operand}{value} or @{context}@{operand}{value}<br>
logic := {|}|{&}<br>
context := any global or window context <br>
value := strings or numbers<br>
logic operators[tab]:= AND or OR with the previous result from left to right <br>
operand := eq{=}, gt{>}, le{<}, not{~^!} <br>
Examples: <br>
@AD_Table_ID@=14 | @Language@!GERGER <br>
@PriceLimit@>10 | @PriceList@>@PriceActual@<br>
@Name@>J<br>
Strings may be in single quotes (optional)
Version: 3.6.0LTS.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Content of: id-283:Help,id-1663:Help.
412.
The document number is usually automatically generated by the system and determined by the document type of the document. If the document is not saved, the preliminary number is displayed in "<>".

If the document type of your document has no automatic document sequence defined, the field is empty if you create a new document. This is for documents which usually have an external number (like vendor invoice). If you leave the field empty, the system will generate a document number for you. The document sequence used for this fallback number is defined in the "Maintain Sequence" window with the name "DocumentNo_<TableName>", where TableName is the actual name of the table (e.g. C_Order).
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Content of: id-290:Help.
427.
<B>Validation elements:</B>
[tab](Space) any character
_[tab]Space (fixed character)
l[tab]any Letter a..Z NO space
L[tab]any Letter a..Z NO space converted to upper case
o[tab]any Letter a..Z or space
O[tab]any Letter a..Z or space converted to upper case
a[tab]any Letters & Digits NO space
A[tab]any Letters & Digits NO space converted to upper case
c[tab]any Letters & Digits or space
C[tab]any Letters & Digits or space converted to upper case
0[tab]Digits 0..9 NO space
9[tab]Digits 0..9 or space

Example of format "(000)_000-0000"
Version: 3.6.0LTS.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Content of: id-298:Help,id-299:Help,id-300:Help,id-616:Help.
487.
ISDN or modem line
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-327:Description.
488.
The ISDN identifies a ISDN or Modem line number.
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-327:Help.
518.
There are two methods of making records unavailable in the system: One is to delete the record, the other is to de-activate the record. A de-activated record is not available for selection, but available for reports.
There are two reasons for de-activating and not deleting records:
(1) The system requires the record for audit purposes.
(2) The record is referenced by other records. E.g., you cannot delete a Business Partner, if there are invoices for this partner record existing. You de-activate the Business Partner and prevent that this record is used for future entries.
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Content of: id-348:Help.
522.
The Amount Limit checkbox indicates if invoices will be sent out if they are below the entered limit. [tab]
Version: 3.6.0LTS.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
(no translation yet)
Located in Content of: id-349:Help.
549.
The Records Deletable checkbox indicates if a record can be deleted from the database. If records cannot be deleted, you can only deselect the Active flag
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-366:Help.
569.
Display encryption (in Window/Tab/Field) - all characters are displayed as '*' - in the database it is stored in clear text. You will not be able to report on these columns.<br>
Data storage encryption (in Table/Column) - data is stored encrypted in the database (dangerous!) and you will not be able to report on those columns. Independent from Display encryption.
Version: 3.6.0LTS.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Content of: id-374:Help.
578.
The Fully Qualified check box indicates that all required elements for an account combination are present.
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-377:Help.
1120 of 2234 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kitti Upariphutthiphong, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์).