Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Japanese guidelines.
4554 of 6898 results
45.
The Reference List field indicates a list of reference values from a database tables. Reference lists populate drop down list boxes in data entry screens
Version: 3.6.0LTS.
参照リストフィールドは、データベーステーブルの参照リストの値を示しています。参照リストはデータエントリースクリーン内のドロップダウンリストボックスにあります。
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-119:Help.
46.
Reference
Version: 3.6.0LTS.
リファレンス
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-120:Name,id-120:PrintName,id-539:Name,id-539:PrintName,id-1426:Name,id-1426:PrintName.
47.
System Reference and Validation
Version: 3.6.0LTS.
システム参照です。(リストを選んでください)
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-120:Description.
48.
The Reference could be a display type, list or table validation.
Version: 3.6.0LTS.
参照は、参照フィールドのタイプです。
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-120:Help.
49.
Reference Key
Version: 3.6.0LTS.
参照キー
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-121:Name,id-121:PrintName.
50.
Required to specify, if data type is Table or List
Version: 3.6.0LTS.
データタイプがテーブルかリストだった場合に、データを特定するために参照キーが必要です。
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-121:Description.
51.
The Reference Value indicates where the reference values are stored. It must be specified if the data type is Table or List.
Version: 3.6.0LTS.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
参照値は、基準値がどこに保存されているかを表します。 データ型がテーブルかリストならそれを指定しなければなりません。
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-121:Help.
52.
Role
Version: 3.6.0LTS.
役割
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-123:Name,id-123:PrintName.
53.
Responsibility Role
Version: 3.6.0LTS.
ログイン権限を表します。
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-123:Description.
54.
The Role determines security and access a user who has this Role will have in the System.
Version: 3.6.0LTS.
役割は、セキュリティとアクセスを設定します。システムで役割を与えられるユーザーに対して設定します。
Translated and reviewed by PeanutBlake
Located in Content of: id-123:Help.
4554 of 6898 results

This translation is managed by Launchpad Japanese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: PeanutBlake.