|
|
25.
|
|
|
The Language identifies the language to use for display and formatting
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
言語は表示と形式に使用する言語を特定します。
|
|
Translated and reviewed by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-109:Help.
|
|
|
26.
|
|
|
Menu
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
メニュー
|
|
Translated and reviewed by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-110:Name,id-110:PrintName.
|
|
|
27.
|
|
|
Identifies a Menu
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
メニューを決定します。
|
|
Translated and reviewed by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-110:Description.
|
|
|
28.
|
|
|
The Menu identifies a unique Menu. Menus are used to control the display of those screens a user has access to.
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
メニューは利用するメニューを決定します。 メニューは、ユーザーがアクセスするの画面を管理するために使われます。
|
|
Translated and reviewed by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-110:Help.
|
|
|
29.
|
|
|
Trx Organization
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
取引組織
|
|
Translated and reviewed by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-112:Name,id-112:PrintName.
|
|
|
30.
|
|
|
Performing or initiating organization
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
このシステムを実行または開始している組織です。
|
|
Translated and reviewed by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-112:Description.
|
|
|
31.
|
|
|
The organization which performs or initiates this transaction (for another organization). The owning Organization may not be the transaction organization in a service bureau environment, with centralized services, and inter-organization transactions.
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
(別の組織のために)この取引を実行、開始する組織です。 所有する組織は、主なサービスと組織間取引とともにサービス部門環境において、取引組織でない可能性があります。
|
|
Translated and reviewed by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-112:Help.
|
|
|
32.
|
|
|
Organization
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
組織
|
|
Translated and reviewed by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-113:Name,id-113:PrintName,id-479:Name,id-479:PrintName.
|
|
|
33.
|
|
|
Organizational entity within client
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
クライアントの中の組織的な実体です。
|
|
Translated and reviewed by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-113:Description,id-479:Description.
|
|
|
34.
|
|
|
An organization is a unit of your client or legal entity - examples are store, department. You can share data between organizations.
|
|
|
Version: 3.6.0LTS.
|
|
|
|
|
組織は、あなたのクライアントまたは法人の単位です--例えば店、部門です。組織間のデータは共有することができます。
|
|
Translated and reviewed by
PeanutBlake
|
|
|
|
Located in
Content of: id-113:Help.
|
