ADempiere ERP Localization

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-element-trl”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
31 → 40 of 6898 results First • • • Last
31.
The organization which performs or initiates this transaction (for another organization). The owning Organization may not be the transaction organization in a service bureau environment, with centralized services, and inter-organization transactions.
 
Version: 3.6.0LTS.
L'organizzazione che esegue o inizia questa transazione (verso un'altra organizzazione).
Translated by Sergio Zanchetta
Located in Content of: id-112:Help.
32.
Organization
 
Version: 3.6.0LTS.
Organizzazione
Translated by Sergio Zanchetta
Located in Content of: id-113:Name,id-113:PrintName,id-479:Name,id-479:PrintName.
33.
Organizational entity within client
 
Version: 3.6.0LTS.
Unità organizzativa del cliente
Translated by Sergio Zanchetta
Located in Content of: id-113:Description,id-479:Description.
34.
An organization is a unit of your client or legal entity - examples are store, department. You can share data between organizations.
 
Version: 3.6.0LTS.
Una organizzazione è un'unità del cliente (es. negozio, dipartimento). E' possibile condividere dati tra organizzazioni
Translated by Sergio Zanchetta
Located in Content of: id-113:Help.
35.
Process Instance
 
Version: 3.6.0LTS.
(no translation yet)
Located in Content of: id-114:Name,id-114:PrintName.
36.
Instance of the process
 
Version: 3.6.0LTS.
Istanza del processo
Translated by Sergio Zanchetta
Located in Content of: id-114:Description.
37.
Preference
 
Version: 3.6.0LTS.
Preferenza
Translated by Sergio Zanchetta
Located in Content of: id-116:Name,id-116:PrintName.
38.
Personal Value Preference
 
Version: 3.6.0LTS.
Valore personale preferenza
Translated by Sergio Zanchetta
Located in Content of: id-116:Description.
39.
Process
 
Version: 3.6.0LTS.
Processo
Translated by Sergio Zanchetta
Located in Content of: id-117:Name,id-117:PrintName.
40.
Process or Report
 
Version: 3.6.0LTS.
Processo o Report
Translated by Sergio Zanchetta
Located in Content of: id-117:Description.
31 → 40 of 6898 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergio Zanchetta.