ADempiere ERP Localization

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “ad-element-trl”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 6898 results First • • • Last
11.
Column that will display
 
Version: 3.6.0LTS.
eine Spalte, die anzeigen wird
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-105:Description.
12.
The Display Column indicates the column that will display.
 
Version: 3.6.0LTS.
Die Anzeigespalte zeigt die Spalte an, die anzeigen wird.
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-105:Help.
13.
System Element
 
Version: 3.6.0LTS.
Systemelement
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-106:Name.
14.
Element
 
Version: 3.6.0LTS.
Systemelement
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-106:PrintName,id-199:Name,id-199:PrintName.
15.
System Element enables the central maintenance of column description and help.
 
Version: 3.6.0LTS.
Das Systemelement aktiviert die zentrale Wartung der Spaltenbeschreibung und -hilfe.
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-106:Description.
16.
The System Element allows for the central maintenance of help, descriptions and terminology for a database column.
 
Version: 3.6.0LTS.
Das Systemelement bewilligt die zentrale Hilfe-Wartung, die Beschreibungs- und Begriffswartung für eine Datenbank.
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-106:Help.
17.
Field
 
Version: 3.6.0LTS.
Feld
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-107:Name,id-107:PrintName.
18.
Field on a database table
 
Version: 3.6.0LTS.
Das Feld in einer Datenbanktabelle
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-107:Description.
19.
The Field identifies a field on a database table.
 
Version: 3.6.0LTS.
Das Feld kennzeichnet ein Feld in einer Datenbanktabelle.
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-107:Help.
20.
Key column
 
Version: 3.6.0LTS.
Schlüsselspalte
Translated and reviewed by marjay
Located in Content of: id-108:Name,id-108:PrintName,id-389:Name,id-389:PrintName.
11 → 20 of 6898 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Dumhart, Daniel Winzen, Drago S. (Mr. AtiX), Filip Polsakiewicz, Ghenrik, Jan, Michael Hüttemann, marjay.