ADempiere ERP Localization

Browsing Malay translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.

Translating using as a guide.

35.

English:

Same Line

Version: 3.6.0LTS.

Current Malay:

Baris Sama

Translated and reviewed by Davies_Reliva on 2010-06-09

Located in Content of: id-183:Name,id-5198:Name,id-6356:Name.

36.

English:

Heading only

Version: 3.6.0LTS.

Current Malay:

Heading Sahaja

Translated and reviewed by Davies_Reliva on 2010-06-09

Located in Content of: id-184:Name,id-5199:Name.

37.

English:

Field Only

Version: 3.6.0LTS.

Current Malay:

Field Sahaja

Translated and reviewed by Davies_Reliva on 2010-06-09

Located in Content of: id-185:Name,id-5200:Name.

38.

English:

Type

Version: 3.6.0LTS.

Current Malay:

Jenis

Translated and reviewed by Davies_Reliva on 2010-06-09

Located in Content of: id-192:Name,id-806:Name,id-2663:Name,id-6024:Name,id-6085:Name,id-50076:Name,id-50120:Name,id-50156:Name,id-54518:Name,id-54830:Name,id-55361:Name,id-55375:Name,id-58587:Name.

39.

English:

Validation code

Version: 3.6.0LTS.

Current Malay:

Kod Pengesahan

Translated and reviewed by Davies_Reliva on 2010-06-09

Located in Content of: id-193:Name,id-4666:Name,id-6978:Name,id-6988:Name,id-7002:Name,id-14361:Name,id-54739:Name.

40.

English:

Message Type

Version: 3.6.0LTS.

Current Malay:

Jenis Pesanan

Translated and reviewed by Davies_Reliva on 2010-06-09

Located in Content of: id-197:Name,id-13670:Name.

41.

English:

Message Text

Version: 3.6.0LTS.

Current Malay:

Teks Pesanan

Translated and reviewed by Davies_Reliva on 2010-06-09

Located in Content of: id-198:Name,id-342:Name,id-4425:Name.

42.

English:

Message Tip

Version: 3.6.0LTS.

Current Malay:

Tip Pesanan

Translated and reviewed by Davies_Reliva on 2010-06-09

Located in Content of: id-199:Name,id-343:Name.

43.

English:

Search Key

Version: 3.6.0LTS.

Current Malay:

Kekunci Carian

Translated and reviewed by Davies_Reliva on 2010-06-09

Located in Content of: id-200:Name,id-1234:Name,id-1274:Name,id-2010:Name,id-2011:Name,id-2023:Name,id-2045:Name,id-2693:Name,id-2901:Name,id-3005:Name,id-3012:Name,id-3017:Name,id-4023:Name,id-4773:Name,id-4969:Name,id-5155:Name,id-5345:Name,id-5603:Name,id-6762:Name,id-6766:Name,id-6854:Name,id-6897:Name,id-6911:Name,id-6936:Name,id-7584:Name,id-7864:Name,id-7887:Name,id-7929:Name,id-8054:Name,id-8459:Name,id-8501:Name,id-8824:Name,id-9092:Name,id-9675:Name,id-9804:Name,id-10070:Name,id-10116:Name,id-10277:Name,id-10310:Name,id-11557:Name,id-11573:Name,id-11739:Name,id-11846:Name,id-13586:Name,id-14101:Name,id-14111:Name,id-14135:Name,id-14154:Name,id-14583:Name,id-15141:Name,id-15975:Name,id-15976:Name,id-50196:Name,id-53321:Name,id-53444:Name,id-53506:Name,id-53620:Name,id-53722:Name,id-53863:Name,id-53967:Name,id-53990:Name,id-54012:Name,id-54058:Name,id-54186:Name,id-54199:Name,id-54252:Name,id-54287:Name,id-54407:Name,id-54434:Name,id-54448:Name,id-54462:Name,id-54495:Name,id-54511:Name,id-54533:Name,id-54550:Name,id-54563:Name,id-54577:Name,id-54600:Name,id-54629:Name,id-54738:Name,id-54797:Name,id-54813:Name,id-54818:Name,id-54887:Name,id-54968:Name,id-54979:Name,id-54996:Name,id-56030:Name,id-56314:Name,id-56338:Name,id-56492:Name,id-56677:Name,id-57228:Name,id-57537:Name,id-58405:Name,id-58674:Name.

44.

English:

Language

Version: 3.6.0LTS.

Current Malay:

Bahasa

Translated and reviewed by Davies_Reliva on 2010-06-09

Located in Content of: id-203:Name,id-246:Name,id-265:Name,id-271:Name,id-279:Name,id-285:Name,id-298:Name,id-307:Name,id-313:Name,id-337:Name,id-341:Name,id-2638:Name,id-2832:Name,id-2844:Name,id-2914:Name,id-3126:Name,id-3155:Name,id-3166:Name,id-3322:Name,id-3768:Name,id-3959:Name,id-4082:Name,id-4095:Name,id-4609:Name,id-4667:Name,id-5386:Name,id-6271:Name,id-6399:Name,id-6436:Name,id-6556:Name,id-7050:Name,id-7605:Name,id-7738:Name,id-7740:Name,id-7741:Name,id-7742:Name,id-7743:Name,id-7744:Name,id-7745:Name,id-7747:Name,id-8202:Name,id-8601:Name,id-9606:Name,id-9627:Name,id-9684:Name,id-9704:Name,id-9880:Name,id-11997:Name,id-12013:Name,id-12028:Name,id-12220:Name,id-12257:Name,id-12602:Name,id-12638:Name,id-12715:Name,id-12953:Name,id-13641:Name,id-13676:Name,id-14223:Name,id-14604:Name,id-15259:Name,id-15296:Name,id-15368:Name,id-15382:Name,id-15406:Name,id-15761:Name,id-15793:Name,id-56197:Name,id-57155:Name,id-57189:Name,id-57202:Name,id-57215:Name,id-57231:Name,id-57244:Name,id-57257:Name,id-57333:Name,id-57436:Name,id-58124:Name.

This translation is managed by Launchpad Malay Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CL TAN, Davies_Reliva, PeanutBlake, abuyop, red1.