ADempiere ERP Localization

Translatable templates

  1. Series trunk
  2. Malay (ms)

These ADempiere ERP Localization translations are managed by Launchpad Malay Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 41 of 41 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ad-column-trl 59.7293343087052 040.27 59.7293343087052% translated 40.2706656912948% untranslated 1101 1101 112 112 0 — 2734 2011-12-14 18:00:32 UTC abuyop
ad-desktop-trl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-08-09 08:43:52 UTC red1
ad-element-trl 25.688605392867498 074.31 25.688605392867498% translated 74.3113946071325% untranslated 5126 5126 0 — 0 — 6898 2011-12-03 09:04:19 UTC abuyop
ad-field-trl 42.2360248447205 057.76 42.2360248447205% translated 57.7639751552795% untranslated 93 93 2 2 0 — 161 2011-12-05 01:12:37 UTC abuyop
ad-fieldgroup-trl 91.48936170212765 008.51 91.48936170212765% translated 8.51063829787234% untranslated 4 4 13 13 0 — 47 2010-08-09 08:51:37 UTC red1
ad-form-trl 60.46511627906976 039.53 60.46511627906976% translated 39.53488372093023% untranslated 34 34 2 2 0 — 86 2010-08-09 08:52:14 UTC red1
ad-menu-trl 26.56641604010025 073.43 26.56641604010025% translated 73.43358395989975% untranslated 879 879 0 — 0 — 1197 2010-08-09 08:52:19 UTC red1
ad-message-trl 19.436416184971097 080.56 19.436416184971097% translated 80.5635838150289% untranslated 1115 1115 0 — 0 — 1384 2011-11-09 15:29:44 UTC abuyop
ad-printformatitem-trl 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 1 1 0 — 0 — 12 2010-08-09 08:57:31 UTC red1
ad-process-para-trl 38.095238095238095 061.90 38.095238095238095% translated 61.904761904761905% untranslated 52 52 0 — 0 — 84 2010-08-09 08:57:44 UTC red1
ad-process-trl 11.50326797385621 088.50 11.50326797385621% translated 88.49673202614379% untranslated 677 677 0 — 0 — 765 2010-08-09 08:59:21 UTC red1
ad-ref-list-trl 60.4014598540146 039.60 60.4014598540146% translated 39.5985401459854% untranslated 434 434 0 — 0 — 1096 2011-12-14 13:19:57 UTC abuyop
ad-reference-trl 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 594 594 0 — 0 — 621 2010-08-09 09:00:58 UTC red1
ad-tab-trl 19.566457501426125 080.43 19.566457501426125% translated 80.43354249857387% untranslated 1410 1410 0 — 0 — 1753 2010-08-09 08:54:45 UTC red1
ad-table-trl 49.24812030075188 050.75 49.24812030075188% translated 50.75187969924813% untranslated 405 405 0 — 0 — 798 2010-08-09 08:40:44 UTC red1
ad-task-trl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-08-09 08:57:47 UTC red1
ad-wf-node-trl 40.625 059.38 40.625% translated 59.375% untranslated 76 76 0 — 0 — 128 2010-08-09 08:57:50 UTC red1
ad-window-trl 21.26984126984127 078.73 21.26984126984127% translated 78.73015873015873% untranslated 744 744 0 — 0 — 945 2010-08-09 08:57:56 UTC red1
ad-workbench-trl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1 2010-08-09 08:58:37 UTC red1
ad-workflow-trl 8.849557522123893 091.15 8.849557522123893% translated 91.1504424778761% untranslated 103 103 0 — 0 — 113 2010-08-14 01:14:48 UTC red1
c-charge-trl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-08-09 08:58:44 UTC red1
c-country-trl 4.296875 095.70 4.296875% translated 95.703125% untranslated 245 245 0 — 0 — 256 2010-08-09 09:01:39 UTC red1
c-currency-trl 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 275 275 0 — 0 — 297 2010-08-14 01:03:41 UTC red1
c-doctype-trl 80.32786885245902 019.67 80.32786885245902% translated 19.672131147540984% untranslated 12 12 11 11 0 — 61 2010-08-09 08:53:31 UTC red1
c-dunninglevel-trl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-08-09 08:53:34 UTC red1
c-elementvalue-trl 13.963963963963963 086.04 13.963963963963963% translated 86.03603603603604% untranslated 382 382 0 — 0 — 444 2010-08-09 08:53:37 UTC red1
c-greeting-trl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-08-09 08:59:13 UTC red1
c-paymentterm-trl 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2010-08-09 06:10:48 UTC PeanutBlake
c-tax-trl 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 12 2010-08-09 06:10:54 UTC PeanutBlake
c-taxcategory-trl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-08-09 06:10:53 UTC PeanutBlake
c-uom-trl 15.625 084.38 15.625% translated 84.375% untranslated 27 27 0 — 0 — 32 2010-08-09 06:10:58 UTC PeanutBlake
cm-container-element-trl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-01-08 12:20:13 UTC red1
cm-container-trl 64.28571428571429 035.71 64.28571428571429% translated 35.714285714285715% untranslated 5 5 0 — 0 — 14 2010-08-14 01:19:25 UTC red1
cm-cstage-element-trl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-08-14 01:20:18 UTC red1
cm-cstage-trl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2010-08-14 01:29:45 UTC red1
m-product-trl 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 60 60 0 — 0 — 70 2010-08-14 01:33:23 UTC red1
pp-order-bom-trl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-01-08 12:28:47 UTC red1
pp-order-workflow-trl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-01-08 12:23:55 UTC red1
pp-product-bom-trl 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 0 — 0 — 11 2011-01-08 12:27:30 UTC red1
r-mailtext-trl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2 2010-08-09 08:59:16 UTC red1
w-store-trl 16.666666666666664 083.33 16.666666666666664% translated 83.33333333333334% untranslated 5 5 0 — 0 — 6 2010-08-09 08:59:18 UTC red1
Overall statistics: 069.07 30.925935149673755% translated 69.07406485032624% untranslated 13868 142 0 20077
1 → 41 of 41 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated