|
|
46.
|
|
|
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
|
|
|
To działanie nie może zostać cofnięte. Na pewno usunąć tę aktywność?
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
| In Ubuntu: |
|
To działanie nie może zostać cofnięte. Usunąć tę aktywność?
|
|
|
Suggested by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/unified-privacy.vala:878
|
|
|
47.
|
|
|
Privacy settings
|
|
|
|
|
Ustawienia prywatności
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
|
|
|
48.
|
|
|
To change your privacy settings you need to authenticate.
|
|
|
|
|
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zmienić ustawienia prywatności.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
|
|
|
49.
|
|
|
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
|
|
|
|
|
Ubuntu może zbierać anonimowe informacje, które pomagają programistom w jego ulepszaniu. Wszystkie zbierane informacje podlegają naszej polityce prywatności.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:1
|
|
|
50.
|
|
|
Privacy Policy
|
|
|
|
|
Polityka prywatności
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:2
|
|
|
51.
|
|
|
People using this computer can:
|
|
|
|
|
Osoby używające tego komputera mogą:
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
| In Ubuntu: |
|
Uprawnienia użytkowników:
|
|
|
Suggested by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:3
|
|
|
52.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
|
|
Wysyłanie zgłoszeń błędów do firmy Canonical
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:4
|
|
|
53.
|
|
|
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
|
|
|
<small>Zgłoszenia błędów zawierają informacje o działaniu programu podczas awarii. Zawsze jest dostępna opcja wysłania lub anulowania zgłoszenia.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
| In Ubuntu: |
|
<small>Zgłoszenia błędów zawierają informacje o działaniu programu podczas awarii. Użytkownik może w dowolnej chwili wysłać lub anulować raport.</small>
|
|
|
Suggested by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:5
|
|
|
54.
|
|
|
Send a report automatically if a problem prevents login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Wyślij raport automatycznie, gdy problem uniemożliwia logowanie
|
|
|
Suggested by
Marek Zywert
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:6
|
|
|
55.
|
|
|
Show Previous Reports
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pokaż poprzednie raporty
|
|
|
Suggested by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:6
|
