|
|
51.
|
|
|
People using this computer can:
|
|
|
|
|
Basali na odinatɛ̀lɛ oyo bakoki:
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:3
|
|
|
52.
|
|
|
Send error reports to Canonical
|
|
|
|
|
Tinda lapɔlɔ ya libungi na Canonical
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:4
|
|
|
53.
|
|
|
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
|
|
|
<small>Lapɔlɔ ya libungi ezali na mayébisi matali ndengé programi ezalaki kosala kino bokangami. Ozali ntango nyonso na makoki ya kotinda lapɔlɔ to mpe kotika yango </small>
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:5
|
|
|
54.
|
|
|
Send a report automatically if a problem prevents login
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:6
|
|
|
55.
|
|
|
Show Previous Reports
|
|
|
|
|
Monisa ba lapɔlɔ loleki
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:6
|
|
|
56.
|
|
|
Send occasional system information to Canonical
|
|
|
|
|
Tinda mayébisi ya mbalakaka na Canonocal
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:7
|
|
|
57.
|
|
|
<small>This includes things like how many programs are running, how much disk space the computer has, and what devices are connected.</small>
|
|
|
|
|
<small>Ezali na eloko lokola motindo nini ba programi ezo tambola, ntáká boni ya disiki etikali, na mpe esaléla nini ezali kokɔnɛkitɛ na masini.</small>
|
|
Translated by
Rene Manasse GALEKWA
|
|
|
|
Located in
../data/whoopsie.ui.h:8
|
