|
|
1.
|
|
|
Activity Log Manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gestionnaire de journal d'activité
|
|
|
French
ac-package-name in Activity Log Manager 0.9
by
londumas
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:1 ../src/alm.vala:30
|
|
|
2.
|
|
|
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configurer ce qui sera consigné dans votre journal d'activité Zeitgeist
|
|
|
French
ac-package-name in Activity Log Manager 0.9
by
londumas
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Activities and Privacy Manager Tool
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Outil de gestion d'activité et de confidentialité
|
|
|
French
ac-package-name in Activity Log Manager 0.9
by
londumas
|
|
|
|
Located in
../data/activity-log-manager.desktop.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Security & Privacy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sécurité et confidentialité
|
|
|
French
ac-package-name in Activity Log Manager 0.9
by
Jean-Marc
|
|
|
Sécurité et vie privée
|
|
|
French
ac-package-name in Activity Log Manager 0.9 by
Pierre Slamich
|
|
|
Sécurité & vie privée
|
|
|
French
ac-package-name in Activity Log Manager 0.9 by
Corentin Noël
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1
../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:1
|
|
|
5.
|
|
|
Privacy and Activity Manager
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gestionnaire de confidentialité et d'activité
|
|
|
French
ac-package-name in Activity Log Manager 0.9
by
londumas
|
|
|
Gestionnaire de confidentialité et d'activités
|
|
|
French
ac-package-name in Activity Log Manager 0.9 by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:2
|
|
|
6.
|
|
|
privacy;activity;log;zeitgeist;diagnostics;error reports;
|
|
|
These keywords are used when searching for applications in dashes, etc.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
confidentialité; activité; journalisation; zeitgeist; diagnostics; rapports d'erreurs;
|
|
|
French
ac-package-name in Activity Log Manager 0.9
by
Jean-Marc
|
|
|
vie privée; activité; journalisation; zeitgeist; diagnostics; rapports d'erreurs;
|
|
|
French
ac-package-name in Activity Log Manager 0.9 by
emmanuelbernigaud
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4
../data/unity-activity-log-manager-panel.desktop.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Security
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sécurité
|
|
|
French
ac-package-name in Activity Log Manager 0.9
by
Jean-Marc
|
|
|
Securité
|
|
|
French
ac-package-name in Activity Log Manager 0.9 by
crochu nicolas
|
|
|
La sécurité
|
|
|
French
ac-package-name in Activity Log Manager 0.9 by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:48 ../src/alm-cc.c:77
|
|
|
8.
|
|
|
Files & Applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fichiers & Applications
|
|
|
French
ac-package-name in Activity Log Manager 0.9
by
londumas
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:49
|
|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Recherche
|
|
|
French
ac-package-name in Activity Log Manager 0.9
by
Jean-Marc
|
|
|
Rechercher
|
|
|
French
ac-package-name in Activity Log Manager 0.9 by
Kcchouette
|
|
|
Mots-clés
|
|
|
French
ac-package-name in Activity Log Manager 0.9 by
Johan Poirier
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:51 ../src/alm-cc.c:79
|
|
|
10.
|
|
|
Diagnostics
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Diagnostics
|
|
|
French
ac-package-name in Activity Log Manager 0.9
by
londumas
|
|
|
Diagnostiques
|
|
|
French
ac-package-name in Activity Log Manager 0.9 by
zoon01
|
|
|
|
Located in
../src/activity-log-manager.vala:55
|
