AcetoneISO

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “acetoneiso-trunk”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 208 results First • Previous • • Last
4.
About AcetoneISO
Context:
about#4
(no translation yet)
Located in about#4
6.
Honor && Glory
(no translation yet)
Located in about#6
7.
<html><head/><body>
<center>
<b>AcetoneISO</b><br/>
2.4 30/10/2013
</body></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in about#7
8.
<html><head/><body>
<center>
You can contact me by email at:<p>
<a href="mailto:acetoneiso@gmail.com">acetoneiso@gmail.com</a>
</body></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in about#8
9.

<html><head/><body>
<p><b>Translators:</b></p>
<p>Italian: Original Authors</p>
<p>Czech: Hanz</p>
<p>Russian: Oleg Koptev, Arseniy Muravyev</p>
<p>Polish: Jarek</p>
<p>Romanian: Aparaschivei Florin</p>
<p>Hungarian: Sandor Lisovszki</p>
<p>German: Johannes Obermayr</p>
<p>Spanish: Otniel Watanabe</p>
<p>Others: Launchpad Translation Team</p>
<p></p>
<p><b>Special Thanks goes to:</b></p>
<p>All the people that made a donation!</p>
<p>All package mantainers.</p>
<p>All people that submitted bug-reports, patches and suggestions.</p>
<p>Irc #qt channel on irc.freenode.net for all their help on C++ and Qt</p>
<p>Trolltech for releasing such a wonderful framework, Qt!</p>
<p>All the open source tools AcetoneISO uses, this includes: fuseiso, mencoder, mplayer, mencoder, dd, cdrdao, wodim, growisofs, youtube-dl, 7z, ffmpeg, gnupg, dvd+r-format and more!</p>
<p>And finally... a big thanks goes to You for using our software!</p>
<p></p>
<p>Thanks to all of You,</p>
<p><b>The AcetoneISO Team</b></p>
</body></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in about#9
11.
<html><head/><body>
<p>The cd/dvd image manipulator for linux<br/>
is created by:</p>

<p>Current: <br/>
<i>Marco Di Antonio</i></p>

<p>Previous 2006-2009:<br/>
<i>Fabrizio Di Marco<br/>
Marco Di Antonio</i></p>
</body></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in about#11
13.
unmount
(no translation yet)
Located in acetoneiso#2
50.
Operation successfully finished!
(no translation yet)
Located in acetoneiso#39
73.
Options
(no translation yet)
Located in acetoneiso#62
76.
Please Unmount the movie first
(no translation yet)
Located in acetoneiso#65
1 → 10 of 208 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad French Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurélien Ribeiro, Jean-Marc, Karim BAKKAL, Nick Andrik, Simon THOBY.