Additional payment, bank statement and voucher addons for OpenERP

Browsing Spanish (Spain) translation

  1. Series 6.1
  2. Template “pxgo-bank-statement-analytic”
  3. Spanish (Spain) (es_ES)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Spanish (Spain) guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.

Extends the Bank Statements to add support for analytic accounting.

A analytic account field will be added to bank statement lines, allowing
the user to directly register small expenses or incomes on analytic accounts.

This may be useful for petty cash management.
 
module: pxgo_bank_statement_analytic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Extiende los Extractos Bancarios para añadir soporte para contabilidad analítica.

Se añadirá un campo cuenta analítica a las líneas de extracto bancario, permitiendo
al usuario registrar directamente pequeños gastos e ingresos en cuentas analíticas.

Esto puede ser útil para la gestión de caja chica.
Translated by Borja López Soilán (Pexego)
Located in model:ir.module.module,description:pxgo_bank_statement_analytic.module_meta_information
2.
Analytic Account
 
module: pxgo_bank_statement_analytic
Cuenta Analítica
Translated by Borja López Soilán (Pexego)
Suggestions:
Cuenta analítica
Spanish pxgo-bank-statement-analytic in Additional payment, bank statement and voucher addons for OpenERP 6.1 by Guewen Baconnier @ Camptocamp
Located in field:account.bank.statement.line,analytic_account_id:0
3.
Invalid XML for View Architecture!
 
module: pxgo_bank_statement_analytic
¡XML inválido para la estructura de la vista!
Translated by Borja López Soilán (Pexego)
Suggestions:
XML inválido para la arquitectura de la vista!
Spanish pxgo-bank-statement-analytic in Additional payment, bank statement and voucher addons for OpenERP 6.1 by Aitor Juaristi
¡XML no válido para la arquitectura de la vista!
Spanish pxgo-bank-statement-analytic in Additional payment, bank statement and voucher addons for OpenERP 6.1 by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in constraint:ir.ui.view:0
4.
Pexego - Analytic in Bank Statements
 
module: pxgo_bank_statement_analytic
Pexego - Analítica en extractos bancarios
Translated by Borja López Soilán (Pexego)
Located in model:ir.module.module,shortdesc:pxgo_bank_statement_analytic.module_meta_information
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Borja López Soilán (Pexego).