Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Italian guidelines.
110 of 102 results
1.
Extra message of payment communication
module: account_payment_extension
(no translation yet)
Located in view:payment.order.create:0
2.
Require Received Check
module: account_payment_extension
(no translation yet)
Located in field:payment.mode,require_received_check:0
3.
with this wizard ypu can change the state of the selected entries.
module: account_payment_extension
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Attraverso questa procedura guidata è possibile cambiare lo stato delle voci seguenti.
Translated and reviewed by michele
Located in model:ir.actions.act_window,help:account_payment_extension.action_pay_account_move_line
4.
Require Bank Account
module: account_payment_extension
Conto Bancario Richiesto
Translated and reviewed by michele
Located in field:payment.mode,require_bank_account:0
5.
Group By...
module: account_payment_extension
Raggruppa per...
Translated and reviewed by michele
Located in view:account.move.line:0
6.
Company
module: account_payment_extension
Azienda
Translated and reviewed by michele
Located in field:payment.type,company_id:0
7.
Account move line "%s" is not valid
module: account_payment_extension
La linea "%s" del movimento non è valida
Translated and reviewed by michele
Located in code:addons/account_payment_extension/payment.py:298
8.
Payable
module: account_payment_extension
Pagabile
Translated and reviewed by michele
Located in selection:payment.line,type:0 selection:payment.order,type:0
9.
Customer Payment Type
module: account_payment_extension
Tipo di Pagamento Cliente
Translated and reviewed by michele
Located in field:res.partner,payment_type_customer:0
10.
Entries
module: account_payment_extension
Movimenti
Translated and reviewed by michele
Located in view:payment.order.create:0
110 of 102 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: michele.