Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
14 of 4 results
1.
Force Number
module: account_invoice_force_number
Nummer erzwingen
Translated by Rudolf Schnapka
Located in view:account.invoice:0
2.

This module allows to force the invoice numbering.
It displays the internal_number field. If user fills that field, the typed value will be used as invoice (and move) number. Otherwise, the next sequence sequence number will be retrieved and saved.
So, the new field has to be used when user doesn't want to use the default invoice numbering for a specific invoice.
module: account_invoice_force_number
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Dieses Modul erlaubt eine Rechnungnummern-Vorgabe.
Es wird das interne Nummernfeld angezeigt. Nimmt der Benutzer eine Eingabe vor wird diese als Rechnungsnummer (und Buchungsnummer) verwendet. Anderenfalls wird die nächste freie Folgennummer für Rechnungen gezogen und gespeichert.
So muss das neue Feld zur Vergabe einer Rechnungsnummer eingegeben werde, wenn der Benutzer die standardmässige Nummernvorgabe für eine bestimmte Rechnung nicht verwenden möchte.
Translated by Rudolf Schnapka
Located in model:ir.module.module,description:account_invoice_force_number.module_meta_information
3.
Force Invoice Number
module: account_invoice_force_number
Rechnungsnummernvorgabe
Translated by Rudolf Schnapka
Located in model:ir.module.module,shortdesc:account_invoice_force_number.module_meta_information
4.
Invoice
module: account_invoice_force_number
Rechnung
Translated by Rudolf Schnapka
Located in model:ir.model,name:account_invoice_force_number.model_account_invoice
14 of 4 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rudolf Schnapka.