|
|
2.
|
|
|
The NIC number is the official rank number of this office in the company in France. It makes the last 5 digits of the SIRET number.
|
|
|
module: l10n_fr_siret
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,nic:0
|
|
|
3.
|
|
|
NIC
|
|
|
module: l10n_fr_siret
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,nic:0
|
|
|
4.
|
|
|
Company Registry
|
|
|
module: l10n_fr_siret
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,company_registry:0
|
|
|
5.
|
|
|
The SIREN or NIC number is incorrect.
|
|
|
module: l10n_fr_siret
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
constraint:res.partner:0
|
|
|
6.
|
|
|
The SIRET number is the official identity number of this company's office in France. It is composed of the 9 digits of the SIREN number and the 5 digits of the NIC number, ie. 14 digits.
|
|
|
module: l10n_fr_siret
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,siret:0
|
|
|
7.
|
|
|
The name of official registry where this company was declared.
|
|
|
module: l10n_fr_siret
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,company_registry:0
|
|
|
8.
|
|
|
The SIREN number is the official identity number of the company in France. It makes the first 9 digits of the SIRET number.
|
|
|
module: l10n_fr_siret
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
help:res.partner,siren:0
|
|
|
9.
|
|
|
Partner
|
|
|
module: l10n_fr_siret
|
|
|
|
|
Kumppani
|
|
Translated by
Joël Grand-Guillaume @ camptocamp
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:l10n_fr_siret.model_res_partner
|
|
|
10.
|
|
|
SIRET
|
|
|
module: l10n_fr_siret
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
field:res.partner,siret:0
|
|
|
11.
|
|
|
Accounting
|
|
|
module: l10n_fr_siret
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
view:res.partner:0
|
