|
|
18.
|
|
|
European Central Bank
|
|
|
module: currency_rate_update
|
|
|
|
|
banque Centrale Européenne
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
selection:currency.rate.update.service,service:0
|
|
|
19.
|
|
|
If this case is not check you can not set currency is active on two company
|
|
|
module: currency_rate_update
|
|
|
|
|
Si cette case est cochée vous ne pouvez pas mettre la devise en actif sur 2 sociétés
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
help:res.company,multi_company_currency_enable:0
|
|
|
20.
|
|
|
Changing this value will also affect other companies
|
|
|
module: currency_rate_update
|
|
|
|
|
Changer cette valeur affecte aussi les autres sociétés
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
help:res.company,interval_type:0
|
|
|
21.
|
|
|
You can use a service one time per company !
|
|
|
module: currency_rate_update
|
|
|
|
|
Vous ne pouvez utiliser le service qu'une fois par société !
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
code:addons/currency_rate_update/currency_rate_update.py:114
sql_constraint:currency.rate.update.service:0
|
|
|
22.
|
|
|
If the time delta between the rate date given by the webservice and the current date exceeds this value, then the currency rate is not updated in OpenERP.
|
|
|
module: currency_rate_update
|
|
|
|
|
Si la différence de temps entre le taux à la date donnée par le service web et la date actuelle dépasse cette valeur, alors la devise ne sera pas mise à jour dans OpenERP.
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
help:currency.rate.update.service,max_delta_days:0
|
|
|
23.
|
|
|
Yahoo Finance
|
|
|
module: currency_rate_update
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yahoo Finance
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
selection:currency.rate.update.service,service:0
|
|
|
24.
|
|
|
Max delta days
|
|
|
module: currency_rate_update
|
|
|
|
|
Différence maximale en jours
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
field:currency.rate.update.service,max_delta_days:0
|
|
|
25.
|
|
|
Admin.ch
|
|
|
module: currency_rate_update
|
|
|
|
|
Admin.ch
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
selection:currency.rate.update.service,service:0
|
|
|
26.
|
|
|
Exchange data format error for Bank of Canada - %s
|
|
|
module: currency_rate_update
|
|
|
|
|
Le format de données d'échange est erroné pour la Banque du Canada - %s
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
code:addons/currency_rate_update/currency_rate_update.py:822
|
|
|
27.
|
|
|
Companies
|
|
|
module: currency_rate_update
|
|
|
|
|
Sociétés
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:currency_rate_update.model_res_company
|
