|
|
11.
|
|
|
Errors occurred during update: 
|
|
|
module: currency_rate_update
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Une erreur est apparue lors de la mise à jour:
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
code:addons/currency_rate_update/company.py:53
|
|
|
12.
|
|
|
currency to update with this service
|
|
|
module: currency_rate_update
|
|
|
|
|
Devise mis à jour avec le service
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
field:currency.rate.update.service,currency_to_update:0
|
|
|
13.
|
|
|
Narodowy Bank Polski
|
|
|
module: currency_rate_update
|
|
|
|
|
Banque Polonaise Narodowy
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
selection:currency.rate.update.service,service:0
|
|
|
14.
|
|
|
update notice
|
|
|
module: currency_rate_update
|
|
|
|
|
notification de mise à jour
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
field:currency.rate.update.service,note:0
|
|
|
15.
|
|
|
Webservice to use
|
|
|
module: currency_rate_update
|
|
|
|
|
Service Web à utiliser
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
field:currency.rate.update.service,service:0
|
|
|
16.
|
|
|
Rate
|
|
|
module: currency_rate_update
|
|
|
|
|
Taux
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
view:currency.rate.update.service:0
|
|
|
17.
|
|
|
Automatic update of the currency this company
|
|
|
module: currency_rate_update
|
|
|
|
|
Mise à jour automatique de la devise pour cette société
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
field:res.company,auto_currency_up:0
|
|
|
18.
|
|
|
European Central Bank
|
|
|
module: currency_rate_update
|
|
|
|
|
banque Centrale Européenne
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
selection:currency.rate.update.service,service:0
|
|
|
19.
|
|
|
If this case is not check you can not set currency is active on two company
|
|
|
module: currency_rate_update
|
|
|
|
|
Si cette case est cochée vous ne pouvez pas mettre la devise en actif sur 2 sociétés
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
help:res.company,multi_company_currency_enable:0
|
|
|
20.
|
|
|
Changing this value will also affect other companies
|
|
|
module: currency_rate_update
|
|
|
|
|
Changer cette valeur affecte aussi les autres sociétés
|
|
Translated by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
help:res.company,interval_type:0
|
