Translations by CDAS
CDAS has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
This is the maximum interval in days between the date associated with the amount to convert and the date of the nearest currency rate available in OpenERP.
|
|
| 2014-01-10 |
Este é o intervalo máximo de dias entre a data associada com o valor para converter a data e a taxa de moeda mais próximo disponível em OpenERP.
|
|
| 2. |
The value of the field 'Max Time Delta in Days for Currency Rates' must be positive or 0.
|
|
| 2014-01-10 |
O valor do campo 'Max Delta Tempo em dias para Moeda Preços' deve ser positivo ou 0.
|
|
| 3. |
Currency
|
|
| 2014-01-10 |
Moeda
|
|
| 4. |
Current Rate
|
|
| 2014-01-10 |
Taxa Atual
|
|
| 5. |
Companies
|
|
| 2014-01-10 |
Empresas
|
|
| 6. |
Max Time Delta in Days for Currency Rates
|
|
| 2014-01-10 |
Delta Max vez em dias de Moeda Preços
|
|
| 7. |
You are requesting a rate conversion on %s for currency %s but the nearest rate before that date is dated %s and the maximum currency rate time delta for your company is %s days
|
|
| 2014-01-10 |
Voce esta solicitando uma Conversão da taxa em% s% s de para uma Moeda, MAS uma taxa MAIS PROXIMA as antes de dados Dessa E datada% se a taxa de ritmo delta maximo da Moeda para à SUA Empresa E Dias% s
|
|
| 8. |
Error
|
|
| 2014-01-10 |
Erro
|
|
| 9. |
The rate of the currency to the currency of rate 1 (0 if no rate defined).
|
|
| 2014-01-10 |
A taxa da moeda para a moeda da taxa de 1 (0 se nenhuma taxa definida).
|
|
