Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and German guidelines.
110 of 34 results
1.
UUID of the Job to approve this move
module: account_move_batch_validate
UUID des Auftrags, um diese Buchung zu bestätigen
Translated by Rudolf Schnapka
Located in field:account.move,post_job_uuid:0
2.
Check this box to mark the move for batch posting
module: account_move_batch_validate
Aktivieren Sie die Box, um diesen Eintrag im Stapel zu buchen
Translated by Rudolf Schnapka
Located in help:account.move,to_post:0
3.
Task set to Done because the user unmarked the move
module: account_move_batch_validate
Aufgabe auf erledigt gesetzt, da der Anwender den Eintrag abgewählt hat
Translated by Rudolf Schnapka
Located in code:addons/account_move_batch_validate/account.py:95
4.
Mark
module: account_move_batch_validate
Anwahl
Translated by Rudolf Schnapka
Located in view:account.move.marker:0
5.
Unmark for posting
module: account_move_batch_validate
Abwahl aus Buchung
Translated by Rudolf Schnapka
Located in selection:account.move.marker,action:0
6.
To Post
module: account_move_batch_validate
Zu buchen
Translated by Rudolf Schnapka
Located in field:account.move,to_post:0
7.
Company
module: account_move_batch_validate
Unternehmen
Translated by Rudolf Schnapka
Located in field:account.move.marker,company_id:0
8.
Mark Journal Items for Batch Posting
module: account_move_batch_validate
Journaleinträge für Stapelbuchung wählen
Translated by Rudolf Schnapka
Located in model:ir.actions.act_window,name:account_move_batch_validate.action_account_move_marker model:ir.ui.menu,name:account_move_batch_validate.menu_account_move_marker
9.
Date
module: account_move_batch_validate
Datum
Translated by Rudolf Schnapka
Located in selection:account.move.marker,filter:0
10.
Chart of Account
module: account_move_batch_validate
Kontenplan
Translated by Rudolf Schnapka
Located in field:account.move.marker,chart_account_id:0
110 of 34 results

This translation is managed by OpenERP German Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rudolf Schnapka.