Account - Financial Tools

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series 7.0
  2. Template “account-chart-update”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 123 results First • • • Last
11.
Fiscal position %s: The destination tax %s can not be set.
 
module: account_chart_update
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/account_chart_update/account.py:0
12.
Tax %s: The tax code for the tax refund %s can not be set.
 
module: account_chart_update
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/account_chart_update/account.py:0
13.
If you leave these options set, the wizard will not just create new records, but also update records with changes (i.e. different tax amount)
 
module: account_chart_update
(no translation yet)
Located in view:wizard.update.charts.accounts:0
14.
Updated tax codes
 
module: account_chart_update
(no translation yet)
Located in field:wizard.update.charts.accounts,updated_tax_codes:0
15.
The template has taxes the fiscal position instance does not.
 
module: account_chart_update
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in code:addons/account_chart_update/account.py:0
16.
Update accounts
 
module: account_chart_update
Atualizar contas
Translated by Letícia do Nascimento Souza
Located in field:wizard.update.charts.accounts,update_account:0
17.
Notes
 
module: account_chart_update
Notas
Translated by CDAS
Located in view:wizard.update.charts.accounts:0 field:wizard.update.charts.accounts.account,notes:0 field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,notes:0 field:wizard.update.charts.accounts.tax,notes:0 field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,notes:0
18.
Taxes
 
module: account_chart_update
Impostos
Translated by CDAS
Located in view:wizard.update.charts.accounts:0 field:wizard.update.charts.accounts,tax_ids:0
19.
The info field is different.
 
module: account_chart_update
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O campo informação está diferente.
Translated by Letícia do Nascimento Souza
Located in code:addons/account_chart_update/account.py:0
20.
New taxes
 
module: account_chart_update
Novos impostos
Translated by CDAS
Located in field:wizard.update.charts.accounts,new_taxes:0
11 → 20 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CDAS, Letícia do Nascimento Souza.