|
|
9.
|
|
|
Updated template
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Modèle mis à jour
|
|
Translated by
Joaquin Gutierrez
|
|
|
|
Located in
selection:wizard.update.charts.accounts.account,type:0
selection:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,type:0
selection:wizard.update.charts.accounts.tax,type:0
selection:wizard.update.charts.accounts.tax.code,type:0
|
|
|
10.
|
|
|
Company
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Société
|
|
Translated by
Joaquin Gutierrez
|
|
|
|
Located in
field:wizard.update.charts.accounts,company_id:0
|
|
|
11.
|
|
|
Fiscal position %s: The destination tax %s can not be set. 
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Position fiscale %s: La taxe de destination %s ne peut pas être mise à jour.
|
|
Translated by
Joaquin Gutierrez
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_chart_update/account.py:0
|
|
|
12.
|
|
|
Tax %s: The tax code for the tax refund %s can not be set.
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Taxe %s: Le code de taxe pour la taxe des avoirs %s ne peut pas être paramétré.
|
|
Translated by
LS Development
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_chart_update/account.py:0
|
|
|
13.
|
|
|
If you leave these options set, the wizard will not just create new records, but also update records with changes (i.e. different tax amount)
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Si vous quittez le paramétrage des options, l'assistant ne créera pas seulement de nouveaux enregistrements, mais mettra à jour également les enregistrements modifiés.
(ex. montant de la taxe différent) |
|
Translated by
LS Development
|
|
|
|
Located in
view:wizard.update.charts.accounts:0
|
|
|
14.
|
|
|
Updated tax codes
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Codes de taxes mis à jour
|
|
Translated by
Joaquin Gutierrez
|
|
|
|
Located in
field:wizard.update.charts.accounts,updated_tax_codes:0
|
|
|
15.
|
|
|
The template has taxes the fiscal position instance does not.
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Le modèle possède des taxes et la situation fiscale n'en a pas.
|
|
Translated by
LS Development
|
|
|
|
Located in
code:addons/account_chart_update/account.py:0
|
|
|
16.
|
|
|
Update accounts
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Comptes mis à jour
|
|
Translated by
Joaquin Gutierrez
|
|
|
|
Located in
field:wizard.update.charts.accounts,update_account:0
|
|
|
17.
|
|
|
Notes
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Notes
|
|
Translated by
Joaquin Gutierrez
|
|
|
|
Located in
view:wizard.update.charts.accounts:0
field:wizard.update.charts.accounts.account,notes:0
field:wizard.update.charts.accounts.fiscal.position,notes:0
field:wizard.update.charts.accounts.tax,notes:0
field:wizard.update.charts.accounts.tax.code,notes:0
|
|
|
18.
|
|
|
Taxes
|
|
|
module: account_chart_update
|
|
|
|
|
Taxes
|
|
Translated by
Joaquin Gutierrez
|
|
|
|
Located in
view:wizard.update.charts.accounts:0
field:wizard.update.charts.accounts,tax_ids:0
|
